Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
(от посл. "Бережёного бог бережёт" - избежит опасностей тот, кто осмотрителен) 1) исходное знач.; 2) о необходимости предохраняться при половом сношени... смотреть
Проявляющий осторожность да избежит многих неприятностей в жизни! В данном случае выражение имеет двойной смысл: традиционную светскую насмешку над слу... смотреть