М181

МИР ПРАХУ чьему, кого litindep. sentInvarfixed WO

(used as a wish to s.o. who has died) may s.o. lie peacefully: мир праху X-a - may X rest in peace

God rest X's soul.

Так завершила свои дни пани Янжвецкая. Достойная, гордая оказалась женщина. Мир праху её! (Рыбаков 1). That's how Madame Yanzhvetska ended her days. She had been a proud and worthy woman, may she rest in peace (1a).

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

М182 →← М180