В354
НА ВЫ с кем быть*, переходить называть кого, обращаться к комуГОВОРИТЬ ВЫ кому
PrepP ,
Invar ,
subj-compl with copula or
adv (1st van)VP (2nd
var. )
subj:
human (to begin) to use the «вы» (formal "you") form of address when speaking to or with
s.o. : X с Y-ом на вы - X is on formal terms with YX and Y are on formal terms with each otherX addresses Y (X and Y address each other) formally (in the formal way)
X должен говорить Y-y вы - (in limited contexts) X must treat Y with respect, о ОБРАЩЕНИЕ НА ВЫ
NPsing only) the formal way one addresses
s.o. (one is addressed).
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
В355 →← В353