Р117
ЗА РЕШЁТКОЙ бытье, сидеть, оказатьсяЗА РЕШЁТКУ сесть, посадить кого и т. п. both
collPrepPthese forms onlysubj-compl with copula (
subj:
human or
obj-compl with посадить
etcobj: human)) (to be, end up, put
s.o. etc) in prison
X сидит за решёткой =* X is behind bars
X is in jail
X-a бросили за решётку - X was put (they put X) behind bars
X was thrown (they threw X) in jail.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Р118 →← Р116