Р12

ВЕЛИКА РАДОСТЬ! coll, ironInterjInvarfixed WO
used to reject a suggestion or express dissatisfaction, displeasure etc
what a thrill!
what a joy!won't (wouldn't) that be fun!I can hardly wait!
(Сатин:) ...Женись на Василисе... хозяином нашим будешь... (Пепел:) Велика радость! (Горький 3). (S.:) . You could marry Vassilissa-become our landlord- (P:) I can hardly wait! (3b).

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

Р120 →← Р119

T: 153