Р122
НАСТАВЛЯТЬ (СТАВИТЬ)/НАСТАВИТЬ РОГА кому
collVP 1. (subj: human, female) to be unfaithful to one's husband
X наставила Y-y рога — X cuckolded Y
X made a cuckold of Y.
2. (subj: human, male) to take a man's wife as one's lover (thus humiliating, offending that man)
X наставил Y-y рога - X cuckolded Y
X fooled around with Y4 wife.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Р123 →← Р121