Р123
ОБЛАМЫВАТЬ/ОБЛОМАТЬ (СЛОМАТЬ, СЛОМИТЬ) РОГА кому
highly collVPsubj:
humanusu. pfv ) to curb
s.o. 's actions, suppress
s.o. , force
s.o. to submit
X Y-y обломал рога = X brought Y to heel
X put Y in Y's place.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Р124 →← Р122