Р125
СТАВИТЬ РОГАТКИ кому-чему
collVPsubj:
human or collect
obj:
usu. human or
collect) to (try to) impede
s.o. 's efforts to accomplish
sth. , hinder an undertaking deliberately
X ставит Y-y рогатки = X is tripping (trying to trip) Y up
X is upsetting (trying to upset) Y's applecartX is putting hurdles (obstacles) in Y's wayX is getting in the way of thing Y.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Р126 →← Р124