Р143
КАКОГО РОЖНА
substand , rude
NP genInvarfixed WO 1. - надо, нужно, не хватает кому и т. п. (obj) what is it (that s.o. needs or that is lacking for s.o)
what the hell (in hell, the blazes, in blazes, the devil) does s.o. want (need)?
2.
adv why, what for
why on earth (the hell, in hell, in blazes, the devil)?
what the hell (in blazes, the devil) for?
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Р144 →← Р142