Р245
ДАВАТЬ/ДАТЬ ПО РУКАМ кому
collVPsubj:
humanmore often
pfv ) to reprimand or punish
s.o. , thereby bringing a decisive, abrupt end to
s.o. 's actions
X дал Y-y no рукам = X gave Y a slap on the wrist
X rapped Y's knuckles.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Р246 →← Р244