Р364
ПРЕДЛАГАТЬ/ПРЕДЛОЖИТЬ РУКУ (И СЕРДЦЕ) кому
old-fashVPsubj:
human, male) to ask
s.o. to become one's wife
X предложил женщине Y руку (и сердце) - X offered Y his hand (in marriage)
X offered Y his hand and heart.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Р365 →← Р363