Р86

ТЕПЛИЧНОЕ (ОРАНЖЕРЕЙНОЕ) РАСТЕНИЕТЕПЛИЧНЫЙ ЦВЕТОК usu. disapprovNPsing onlyusu. this WO a spoiled, overprotected person who is ill-suited for life (as a result of his upbringing, way of life etc): hothouse flower.

Ее невестка оказалась тепличным растением: не умеет ни готовить, ни убирать. It turns out that her daughter-in-law is a hothouse flower, she can neither cook nor clean.

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

Р87 →← Р85