В СЛЕЗАХPrepPInvarusu.subj-compl with copula (subj: human or detached modifoften preceded by весь) one is crying: (one is) in tears.
Алёша вышел весь в слезах... Глубокое, бесконечное сострадание вдруг охватило и измучило его мгновенно (Достоевский 2). Alyosha walked out all in tears ..Deep, infinite compassion suddenly took hold of him and at once tormented him (2a).