С352

АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ musicNPfixed WO

the ability to sing any named note or identify any heard pitch without relying on a surrounding musical context, an instrument etc

absolute (perfect) pitch.

(extended usage) Дядя Сандро был рад, что остановил выбор на этом доме, что ему не изменило его тогда ещё только брезжащее чутье на возможности гостеприимства, заложенные в малознакомых людях. Впоследствии беспрерывными упражнениями он это чутье развил до степени абсолютного слуха, что отчасти позволило ему стать знаменитым в наших краях тамадой... (Искандер 3). Uncle Sandro was happy that his choice had fixed on this house, that his already sensitive nose for the possibilities of finding hospitality among people he barely know had not betrayed him. In later years, with continuing practice, he developed this sense to the point of absolute pitch. It was largely responsible for his becoming a celebrated tamada, or toastmaster, in our part of the world. (3a).

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

С353 →← С351

С352

Рекомендуем посмотреть:

ADVERSARIO

NORDCHINESISCHE EBENE

PENANDINK ART

TOP OF CEMENT PLUG

АНАЛИЗ ТРАФИКА

ПЕРЕБОРАНИВАТЬСЯ

СИМПТОМ ЗАХЛОПЫВАЮЩЕЙСЯ ДВЕРИ

СУБЪЕКТИВНЫЕ ОЦЕНКИ РОВЕСНИКОВ

ЧТО ПОПАЛО

ЯЗЫКОТРЁП