С465
ДОВОДИТЬ/ДОВЕСТИ что ДО СОЗНАНИЯ чьего, кого
VPsubj:
human to explain
sth. to
s.o. so that he understands it fully
X довёл Y до сознания Z-a - X made Y clear (plain) to Z
X got Y across to ZX brought Y home to Z.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
С466 →← С464