С513
ГНУТЬ СПИНУ1 (на кого)
collЛОМАТЬ СПИНУ
collГНУТЬ
ЛОМАТЬ) ГОРБ coll
ГНУТЬ ХРЕБЕТ
substandVPsubj:
human to work, labor to the point of exhaustion, wear
o.s. out with hard,
usu. menial, work (
usu. in an attempt to earn enough money to live on, often with the implication that one is being exploited by
s.o. ): X гнёт спину — X is breaking his backX is working his fingers to the boneX is working his tail off.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
С514 →← С512