С602

ОБОРОТНАЯ (ОБРАТНАЯ, ДРУГАЯ) СТОРОНА МЕДАЛИNPsing onlyusu. obj or subjfixed WO

the opposite, usu. negative, darker side of sth. : the other (the flip) side of the coin.

«Чему же верить? Первой ли легенде - порыву ли высокого благородства, отдающего последние средства для жизни и преклоняющегося пред добродетелью, или оборотной стороне медали, столь отвратительной?» (Достоевский 2). "What are we to believe, then? The first legend-the impulse of a lofty nobility giving its last worldly means and bowing down before virtue, or the other side of the coin, which is so repugnant?" (2a).

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

С603 →← С601

С602

Рекомендуем посмотреть:

DURIT

KRITICKÝ

KROK

MACHINE À FRAISER LES FILETS

АЙЮБ ЗУННУН (Р. 1908)

БЛЮЗ

ВВОЗНОЙ

ОТЧИТЫВАТЬСЯ

ПОЛИТУРА

УЧИТЕЛІ ПІДТРИМАЛИ ІДЕЮ ШКОЛЯРІВ