Т120

ВМЕСТО ТОГО ЧТОБЫsubord Conj, contrastive-comparative) in place of (doing something else)
instead of
rather than.
Он (директор) выпучил глаза и замер, как бы удивляясь, что вместо того, чтобы поскорбеть вместе с ним по поводу нехватки валюты, дядя Сандро ещё требует у него золото (Искандер 3). Не (the director) stopped, goggle-eyed, as if amazed that Uncle Sandro was still demanding gold from him instead of grieving with him over the currency shortage (3a).

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

Т121 →← Т12

T: 97