Т130
НЕТ ТОГО ЧТОБЫНЕТ ЧТОБЫ (БЫ) all
coll,
usu. disapprov (Particle
these forms onlyfoil. by infin) used to indicate that
s.o. does not do, is not doing, or has not thought to do
sth.usu. an action considered by the speaker to be desirable, beneficial
etc): нет того чтобы сделать Y =
s.o. never does (never wants to do
etc) Yit doesn't occur (never occurs) to
s.o. to do Y
s.o. doesn't think (never thinks) of doing Y
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Т131 →← Т13