Т143
СБИВАТЬСЯ/СБИТЬСЯ С ТОЛКУ
collVPsubj:
humanmore often
pfv ) finding
o.s. in a difficult, confusing situation, to become (anxiously) perplexed, lose one's ability to see the situation clearly, not know what to do
X сбился с толку — X got (was) confused (nonplussed, bewildered, muddled, disconcerted, derailed, flustered, all mixed up etc)
X got (was) knocked off track (course).
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Т144 →← Т142