Т160

(ХОТЬ) ТОПОР ВЕШАЙМОЖНО ТОПОР ВЕШАТЬ highly coll(хоть +) VPimpcr , used as impers predic (1st van)impers predic with быть3 (2nd van)fixed WO (with можно movable)) it is unbearably stuffy, it feels as if there is no air to breathe (in some lodging or room)
you could cut the air with a knife
you can hardly breathe.
(author's usage) Я люблю набитые ребятами кузова машин, бараки и палатки, хоть там топор можно повесить (Аксёнов 1). What I like is trucks, barracks, tents, so jammed with guys you can hardly breathe (1a).

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

Т161 →← Т16

T: 104