Т186
СТАВИТЬ/ПОСТАВИТЬ ТОЧКУ
VPsubj:
human 1. - (на чём) to cease doing sth. (temporarily or permanently)
X поставил точку = X called it quits
X quit at thatX hung it upX left it at that(in limited contexts) X called it a day
X поставил точку на Y-e = X closed the book(s) (the door) on Y
X drew the curtain on (over) YX laid Y to rest.
2. \Т-186 (на ком-чём) to terminate a relationship with s.o. : X поставил точку на Y-e - X put an end to thing Y
X was through with person YX severed his relationship with person YX parted company with person Y.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Т187 →← Т185