Т195
ДЁЛАТЬ/СДЁЛАТЬ (УСТРАИВАТЬ/ УСТРОИТЬ) ТРАГЕДИЮ (из чего)
VPsubj:
humanusu. impfv ) to view or present
sth. as far more hopeless, problematic
etc than it is in reality
X делает из Y-a трагедию — X makes Y into a tragedy
X makes a tragedy (out) of YX acts as if Y were the end of the world.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Т196 →← Т194