Т198
ЧТО У ТРЕЗВОГО НА УМЕ, ТО У ПЬЙНОГО НА ЯЗЫКЕ (saying) when a person is drunk he talks freely, says what he would not say when sober: — drunkenness reveals what soberness concealswhat soberness conceals, drunkenness revealsthe sober hide what drunks confidethe truth comes out when the spirits go in.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Т199 →← Т197