Т202

ПРОВАЛИТЬСЯ С ТРЕСКОМ collVPsubj: human or a noun denoting some undertaking, venture etc) to fail utterly and completely
X провалился с треском - X failed shamefully
person X fell flat on his facething X fell flat (on its face)X was a complete flopX bombed (out)person X suffered a complete failure.

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

Т203 →← Т201

T: 149