Т209
ХОТЬ В ТРУБУ (В ТРУБЫ) ТРУБИ
coll (хоть +
VPimpcrusu. subord clause
these forms onlyfixed WO no matter how much noise you make (you will not wake s.o. up): (you couldn't wake s.o. up) with a shotgun (a shotgun blast, dynamite).
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Т21 →← Т208