Т214

СИЗИФОВ ТРУДСИЗИФОВА РАБОТА both litNPsing onlyfixed WO
ceaseless, hard, and futile labor
labor of Sisyphus
Sisyphean labor.
Где итог? Или все это был сизифов труд? (Залыгин 1). Where was the result? Was it all a labour of Sisyphus? (1a).
From the Greek legend of Sisyphus, king of Corinth, who was condemned to roll a heavy stone up a hill in Hades. Each time he neared the top, the stone escaped him and rolled back down to the bottom and he had to start all over again.

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

Т215 →← Т213

T: 86