Т233
ТУМАН В ГОЛОВЕ у кого
NPsing onlyVP subj. with6biTbe)
1. s.o. has a heavy feeling in his head, is not as alert as usual (from fatigue, illness etc): у X-a туман в голове - X's head is in a fog
X's brain is (feels) all fuzzy.
2. s.o. is confused, is having difficulty understanding sth. etc: у X-a туман в голове - X (X's head) is in a fog
X's brain is clouded (fuzzy).
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Т234 →← Т232