Т8

HE ТАК ЛИ? collInvarused to form a question out of an affirm or neg statementfixed WO

(what I said) is correct, is it not?: isn't that so (right, true)?

(am I) right?don't you agree?(after an affirm statement) don't you think (so)?isn't (doesn't etc) it?don't (haven't, aren't etc) you (they etc)?(after a neg statement) is it?

do (have, are etc) you (they etc)? «Вам нужна земля, не так ли?» (Гоголь 3). "You need land, isn't that so?" (3b).

«...За космической гранью неминуемо нужно признать божественную силу. Не так ли?» (Гроссман 2). "Beyond a cosmic boundary, we have to admit the presence of a divine power. Right?" (2a).

Ведь обидеться иногда очень приятно, не так ли?» (Достоевский 1). "It sometimes feels very good to take offense, doesn't it?" (1a).

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

Т80 →← Т79

Т8

Рекомендуем посмотреть:

1598, 99

ADDITIF ANTISTATIQUE

DAYLIGHT LAMP

TRAFFIC REPORT

UNIVERSAL RELATION

БЛИСТАТЬ

МУЗЫКАЛЬНЫЙ МИР ≈ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК

СЕЙСМОТЕКТОНИЧЕСКИЙ

СИФ

СУБЪЕКТИВНАЯ СОЦИОЛОГИЯ