Т85
ТЕРПЕТЬ HE МОГУ (не можешь и т. п.) кого-что, делать что
collVPsubj:
humanpres or
pastonly могу conjugates
fixed WO I (you etc) strongly dislike s.o. or sth. , I (you etc) absolutely cannot tolerate s.o. or sth. : X терпеть не может Y-a = X can't bear (stand, stomach) Y (doing thing Y)
thing Y turns X's stomachX hates (loathes) Y (doing thing Y)X hates person Y's gutsX cannot endure Y.
I cannot endure you
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Т86 →← Т84