ТВОИМИ

твоими бы устами мед пить
твоими бы устами да мед пить
твоими молитвами

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

ТВОИМИ БЫ УСТАМИ ДА МЕД ПИТЬ →← ТВОИМ

Смотреть что такое ТВОИМИ в других словарях:

ТВОИМИ БЫ УСТАМИ ДА МЕД ПИТЬ

Твоими (вашими) бы устами да медъ пить (кабы Богъ услышалъ, и слова твои исполнились).Твоимъ бы медомъ да насъ по губамъ.Твое бы слово, да Богу въ уши... смотреть

ТВОИМИ БЫ УСТАМИ ДА МЕД ПИТЬ

• ВАШИМИ <ТВОИМИ> БЫ УСТАМИ (ДА) МЕД ПИТЬ•• [saying]===== ⇒ it would be good if everything would turn out as you say (said in response to favorab... смотреть

ТВОИМИ БЫ УСТАМИ ДА МЕД ПИТЬ.

Твоими бы устами да мед пить.См. СУДЬБА - ТЕРПЕНИЕ - НАДЕЖДАТвоими бы устами да мед пить.См. СЧАСТЬЕ - УДАЧАТвоими бы устами да мед пить.См. ЯЗЫК - РЕЧ... смотреть

ТВОИМИ БЫ УСТАМИ МЕД ПИТЬ

• ВАШИМИ <ТВОИМИ> БЫ УСТАМИ (ДА) МЕД ПИТЬ•• [saying]===== ⇒ it would be good if everything would turn out as you say (said in response to favorab... смотреть

ТВОИМИ БЫ УСТАМИ МЕД ПИТЬ.

см. Накажи Бог, да добром.

ТВОИМИ (ВАШИМИ) БЫ УСТАМИ ДА МЁД ПИТЬ

Народн. О человеке, говорящем что-л. приятное слушающему. БТС, 527, 835, 1401; ДП, 55; СПП 2001, 76.

ТВОИМИ МОЛИТВАМИ

• ВАШИМИ (ТВОИМИ) МОЛИТВАМИ old-fash, coll, humor [NPins(rum; these forms only; usu. used as indep. sent; fixed WO]===== ⇒ (used as an answer to a que... смотреть

T: 149