У103
СЕБЕ НА УМЁ
collInvarusu. subj-compl with бытыз (
subj:
human,
pres or
pastfixed WO one is guarded, tight-lipped (with regard to his plans, intentions etc), guileful, protective of his own interests etc (the focus may be on any combination of the above elements
may imply that one's plans
etc are not aboveboard)
X себе на уме X is secretive (close-mouthed, sly etc)
X is secretive and wily (sly, mindful of his own interests
etc)X plays a deep game.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
У104 →← У102