У105
ДОХОДИТЬ/ДОЙТИ СВОИМ ((СВОИМ) СОБСТВЕННЫМ) УМОМ до чегоСВОИМ УМОМ додуматься, догадаться и т. п. all
collVP (
subj:
human, more often
pfv ) or NPinstrum (
Invar,
adv ) to understand (figure out, guess
etc) the sense or meaning of
sth. independently, without assistance or guidance from anyone
X дошёл до Y-a своим умом X worked (figured) it (Y) out himself (by himself, for himself, on his own)
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
У106 →← У104