Ф11

КУРИТЬ (ВОСКУРИТЬ, ЖЕЧЬ) ФИМИАМ кому lit, often ironVPsubj: human to extol, acclaim s.o. in an excessive, overly flattering way
X курит Y-y фимиам = X sings Yb praises (the praises of Y)
X praises Y to the skies.
Да, подхалимы и угодники курят Сталину фимиам, но он (Саша) никогда никому об этом не говорил... (Рыбаков 2). Sure...toadies and time-servers sang Stalin's praises, but he'd (Sasha had) never spoken to anyone about this... (2a).
From the custom of burning incense («фимиам», borrowed from Greek) in temples while extolling a deity.

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

Ф12 →← Ф10

T: 135