Ф2
СТАВИТЬ/ПОСТАВИТЬ ПЕРЕД (СВЕРШИВШИМСЯ (СОВЕРШИВШИМСЯ» ФАКТОМ кого-что
VPsubj:
human or
collect) to inform
s.o. of
sth. that is already done or accomplished (and
usu. irreversible)
X поставил Y-a перед (свершившимся) фактом = X presented (confronted) Y with a fait accompli
Y was faced with a fait accompli.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Ф20 →← Ф19