Ф20
В ФОРМЕ (какой) бытье, оказаться, чувствовать себяВ ФОРМУ входить, приходить
PrepPthese forms onlysubj-compl with copula
subj:
human,
collect (команда, класс
etc), or, occas., animal) (often of a performer, public speaker, athlete, or animal in competition) (to be in or get into) the physical or mental condition in which one's strengths, abilities, skills
etc are or can be displayed to their fullest
X в (хорошей) форме » X is in good (fine) form
X is at his bestX is in top (great
etc) shape(
usu. in sporting contexts) X is at the top of his game
Neg X не в форме - X is not up to par
(
usu. in refer, to one's level of fitness) X is out of shape.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Ф21 →← Ф2