Х46
РАЗВЕРЗЛИСЬ (ОТВЕРЗЛИСЬ) ХЛЯБИ НЕБЕСНЫЕ
obs,
lit,
humorVP subj.usu. pastusu. this
WO heavy rains began to fall
the heavens opened
the skies opened up.
From the Biblical account of the Flood (Gen. 7:11, Old Church Slavonic text).
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Х47 →← Х45