Ц29

ЛЮБОЙ ЦЕНОЙNP instrumInvaradvfixed WO
by any means available, regardless of the time, effort, risk etc involved
at any cost (price)
at all costsat whatever (the) costno matter (what) the costno matter what the sacrifice.
«Надо открыть любой ценой замок», - говорил Ершов (Кузнецов 1). "We have to get that lock open at any cost," said Yershov (1a).
«Задержите противника сами любой ценой. Резервов у меня нет», - сказал Родимцев (Гроссман 2). "You must stop the enemy yourselves, at whatever the cost," said Rodimtsev. "There are no reserves" (2a).
Я ничего не ищу. Спасти Россию... спасти во что бы то ни стало, любой ценой!»(Шолохов 3). "I seek nothing for myself. We must save Russia-at all costs, no matter what the sacrifice!" (3a).

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

Ц3 →← Ц28

T: 142