Ч136
ОТДАВАТЬ/ОТДАТЬ ЧЕСТЬ
VPsubj:
human 1. \Ч-136 кому to greet s.o. in a military fashion by raising one's right hand to the side of one's forehead or cap
X отдал честь Y-y - X saluted Y
X raised his hand in (a) salute.
2. \Ч-136\Ч-136 кому to show s.o. one's full appreciation of his qualities, achievements etc: X отдал Y-y честь ' X paid (showed) honor to Y
X honored Y(in limited contexts) X gave Y credit.
3. — чему humor to accept (and fully enjoy) some food or drink that is offered to one
X отдал честь Y-y » X did Y the honor of having some
X did Y justice.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Ч137 →← Ч135