Ч146

НА ЧЕТВЕРЕНЬКАХ стоять, ползти и т. п. collНА КАРАЧКАХ substandНА ЧЕТВЕРЕНЬКИ становиться, (в)стать collНА КАРАЧКИ substandPrepPthese forms onlyadv

(to be, crawl, get down, get up etc) on one's hands and knees

on all fours.

Людмила вернулась как раз в тот момент, когда Алтын-ник, ползая по полу на карачках, показывал, как именно старшина де Голль учит молодых солдат мыть полы (Войнович 5). Ludmilla returned just as Altinnik was crawling on all fours across the floor to demonstrate de Gaulle's method of teaching a raw recruit the proper way to wash floors (5a).

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

Ч147 →← Ч145

Ч146

Рекомендуем посмотреть:

PHASCOGALE

SITUATION

WELLIGKEIT

ГОЦАТЛЬБОЛЬШОЙ

ИНТЕГРИРУЮЩИЙ

ЛОКОМОТИВ

МИТРОПОЛИТ

ПЛЕВРОСОМА

ХВАЛИТЬ

כּתָב ז' [ר' כּתָבִים, כִּתבֵי]