Ч26
РАЗРЫВАТЬСЯ (РВАТЬСЯ) НА ЧАСТИ
collVPsubj:
human to try frantically to do many things at the same time
X разрывается на части - X is going in ten different directions (trying to do ten (different) things etc) at the same time
X is running around like a madman (a madwoman).
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Ч27 →← Ч25