Ч27
РВАТЬ (РАЗРЫВАТЬ) НА ЧАСТИ кого
collVPsubj:
human,
pl,
usu. omitted
usu. 3rd pers
pl with
indef. refer. ) (in refer, to many people's simultaneous demands of
s.o. , invitations to
s.o. etc) to besiege
s.o. with requests, invitations
etc, ask that
s.o. provide services to many people at the same time
etc: X-a рвут на части - X is being pulled in a thousand (a dozen
etc) different directionsthey want X to be in five (ten
etc) places at the same timeeveryone and his brother is making demands on X's timeX is overwhelmed by requests for his services (demands for his services, invitations
etc).
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Ч28 →← Ч26