Ч64
СИДЕТЬ НА ЧЕМОДАНАХ (НА УЗЛАХ)
collVPsubj:
human to be waiting to leave, having already packed ones luggage
X сидит на чемоданах - X has his bags packed and ready to go
X is packed and ready to goX is waiting with his bags packed(in limited contexts) X is sitting on his suitcase(s).
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Ч65 →← Ч63