Ч7

БИТЫЙ ЧАС coll, disapprovNPInvaradvusu. this WO (for) a very long time, an hour or more ( usu. said with frustration, vexation to express the opinion that an hour is a very long time to spend or waste on the matter in question): (for) the longest time(for) a whole (good, solid) hour.

Знаешь, я битый час не мог взять в толк, что он мне говорит (Зиновьев 1). You know, for a whole hour I couldn't understand what he was getting at (1a).

Рита сидела в своём любимом кресле под торшером, курила сигарету и только что отговорила с кем-то битый час по телефону (Трифонов 5). Rita was sitting smoking in her favorite armchair by the standing lamp after having just talked to someone on the phone for a solid hour (5a).

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

Ч70 →← Ч69

Ч7

Рекомендуем посмотреть:

636451

PLAČIABURNIS

REDWING

ДЕСОРБИРОВАТЬ

ЗЕНІ́ТНИЙ

ОБЛЕДЕНЕНИЕ САМОЛЕТА

ОБЬ

ПОМАДА

РАСХОД

РЕВЕЛЬСКИЙ ЛИСТОК