Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
чужая ж. Женск. к сущ.: чужой (1*).
1978, 79 мин., цв., ш/э, 2то.жанр: мелодрама. реж. Владимир Шредель, сц. Юрий Нагибин (по одноименному рассказу Юрия Нагибина), опер. Владимир Ковзе... смотреть
корень - ЧУЖ; окончание - АЯ; Основа слова: ЧУЖВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЧУЖ; ⏰ - АЯ; Слово Чужая содержит сл... смотреть
Начальная форма - Чужая, дательный падеж, единственное число, женский род, одушевленное
ЧУЖАЯ ж. см. чужой .
Чужая Чуя
1960, 84 мин., цв.жанр: драма. реж. Ян Фрид, сц. Григорий Бакланов, опер. Вениамин Левитин, худ. Николай Суворов, комп. Дмитрий Толстой, зв. Владими... смотреть
чужа біда за цукор
На чужой спине легко. Чужая беда за сахар.См. СВОЕ - ЧУЖОЕ
Чужая бѣда научитъ. Ср. Andrer Fehler sind gute Lehrer.Il se châtie bien qui se châtie par le mal d’autrui. Ср. Felix quicunque doloreAlterius disces p... смотреть
See На ошибках других учимся (H) Cf: It is good to beware by other men's harms (Br.). Let another's shipwreck be your beacon (sea-mark) (Br.). Let anot... смотреть
Ср. Andrer Fehler sind gute Lehrer. Il se châtie bien qui se châtie par le mal d'autrui. Ср. Felix quicunque dolore Alterius disces posse carere suo.С... смотреть
See Чужое горе не болит (Ч) Cf: Another's cares will not rob you of sleep (Am.). It is easy to bear the isfortunes of others (Br.). We can always bear ... смотреть
It is not from other men's failings, but from our own, that we gain experience how to avoid them Var,: Чужая беда не научит Cf: Experience keeps no sch... смотреть
Чужая беда не дает ума.См. ГОРЕ - УТЕШЕНИЕ
Чужая беда не прощеная.См. ПРАВДА - КРИВДА
см. На чужую беду глядя, не казнятся.
см. Сытый по голодном не плачет.
Чужая беда - смех; своя беда - грех.См. ГОРЕ - ОБИДА
Чужая болесть даст поесть, а про свою беду и сказать не могу.См. СВОЕ - ЧУЖОЕ
Чужая болячка въ боку не сидитъ.Чужое горе не болитъ.Свое горе — великъ желвакъ, чужая болячка почесушка. Ср. Заступиться было за него не кому, а велик... смотреть
See Чужое горе не болит (Ч) Cf: Another's cares will not rob you of sleep (Am.). It is easy to bear the misfortunes of others (Br.). We can always bear... смотреть
Чужое горе не болит.Свое горе — велик желвак, чужая болячка — почесушка. Ср. Заступиться было за него некому, а велик желвак, да в чужом боку не болит.... смотреть
- см.: Чужой шрифт.
чужая валюта
cosa ajena CL
fremdes Verschulden
см. Наш грех больше всех.
Чужая докука - злая мука. Будь друг, отойди прочь!См. ДОКУКА
В чужую душу не залезешь. Чужая душа - дремучий бор.См. СВОЕ - ЧУЖОЕ