Ш56
САЖАТЬ/ПОСАДИТЬ кого НА ШЁЮ чью, кому
collVPsubj:
human 1. to thrust responsibility for some person, some person's cares etc on s.o. who does not want it
X посадил Y-a на шею Z-y - X burdened (saddled) Z with Y.
2. to force s.o. to take on some unwanted person (as an employee, team member etc)
X посадил Y-a Z-y на шею — X burdened (saddled, stuck) Z with Y.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Ш57 →← Ш55