ЗЛОЙ НА ЯЗЫКAdjPmodif or subj-compl with copula (subj: humanfixedWO
a person who speaks in a malicious, mocking, sarcastic manner
evil-tongued
mean-tongued.
Злые на язык чегемцы говорили, что она (тётя Катя) выслеживает больных собак и, высмотрев, какие они травы кусают, разводит их у себя в огороде (Искандер 3). Evil-tongued Chegemians said that she (Aunt Katya) followed sick dogs to see what kinds of herbs they ate, and then raised them in her garden (3a).