Я20
ПОПАДАТЬ/ПОПАСТЬ (ПОПАДАТЬСЯ/ ПОПАСТЬСЯ) НА ЯЗЫК (НА ЯЗЫЧОК) (к) кому
collVPsubj:
human to become the subject of gossip or (
usu. unkind) conversation
X попал(ся) Y-y на язык = X fell victim to Y's tongue
X is the victim of Yb tongueY's tongue is wagging about X.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Я21 →← Я2