Я34

ЭЗОПОВ (ЭЗОПОВСКИЙ) ЯЗЫКЭЗОПОВ-СКАЯ РЕЧЬ all litNPsing onlyfixed WO

an allegorical expression of thoughts: Aesopian language.

Работая с Усовой в Ташкенте в университете, мы не искали стукачей, потому что «писали» все. И мы упражнялись в эзоповом языке (Мандельштам 1). When Alisa Usov and I later taught at Tashkent University, there was no point in trying to p*ck up informers, because we knew everybody "wrote." And we tried to become adept in Aesopian language (1a).

From Aesop, the name of the Greek fabulist.

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

Я35 →← Я33