Б123

СКОЛЬКО БОГ НА ДУШУ ПОЛОЖИТ collAdvPInvarusu. adv quantiffixed WO
however much or many one desires, an arbitrary amount (may express the speaker's opinion that the quantity in question is somehow inappropriate)
as much as one likes (pleases, feels like, wants)
however much one likes (would like etc)).
Деньги мой бывший муж на ребенка даёт, но нерегулярно и каждый раз - сколько бог на душу положит. My ex-husband pays me child support, but irregularly and each time however much he feels like

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

Б124 →← Б122

T: 182